Jeder weiß, dass im Deutschen die Zahlen rückwärts gelesen werden. Darüber hinaus werden die deutschen Ziffern zusammengeschrieben und bilden große Wörter in mehreren Dutzend Buchstaben: so wird 891.724 wie folgt geschrieben: achthunderteinundneunzigtausendsiebenhundertvierundzwanzig
Es wird berichtet, dass aufgrund der für Deutsche üblichen Benennung von zweistelligen Nummern in umgekehrter Reihenfolge sehr häufig unangenehme Situationen mit falsch aufgezeichneten Telefonnummern, Fehlern bei Banküberweisungen usw. auftreten.
Der Grund dafür ist, wie die Forscher feststellten, dass die Deutschen im Zeitalter der Computer immer noch mehrstellige Zahlen so verwirrend aussprechen wie ihre Vorfahren.
Das Problem tauchte 1482 auf, als die deutsche Schriftsprache begann, arabische Ziffern zu verwenden, gleichzeitig wurde empfohlen, sie von links nach rechts zu lesen. Wie zum Beispiel im ersten deutschen Rechenlehrbuch von Jakob Köbel.
Dass Köbel seine Idee nicht verteidigte, lag vor allem an Martin Luther, der sich bei seiner Bibelübersetzung an die übliche Redeweise hielt, die vor 4.000 Jahren erschienen war.
Damals kratzten die Indo-Hermanen in Ermangelung von Zahlen die Zeichen auf den Schildern aus: immer zuerst die ersten (eine Zeile für 1, zwei für 2 usw.) und erst dann Dutzende (X als Symbol der gekreuzten Hände für 10). Daher wurde IXX als "eins und zwanzig" gelesen.
In den letzten 500 Jahren haben Schriftsteller und Mathematiker immer wieder auf das Problem der verzerrten Zahlenübertragung hingewiesen. Aber alle ihre Versuche, etwas zu tun, wurden von oben herab zerschlagen.
Quelle: i-fakt.com
Das könnte Sie auch interessieren:
Nishiyama Onsen Keiunkan: das älteste Hotel der Welt
Wie ein deutscher Rentner im Alltagsleben nur mit fünfzig Dingen auskommen kann